ubuntu-fr

Communauté francophone des utilisateurs d'Ubuntu

La lettre hebdomadaire Ubuntu n°55

Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 55 pour la semaine du 26 août au 1er septembre 2007. Dans ce numéro, nous traiterons de l'annonce de la prochaine version d'Ubuntu Hardy Heron 8.04, du dernier numéro de Full Circle, du mois des clips Ubuntu, des festivités pour la sortie de Gutsy Gibbon et bien plus.

Dans ce numéro

Nouvelles générales de la communauté

Présentation de Hardy Heron 8.04

Hardy Heron (Ubuntu 8.04) sera la prochaine version d'Ubuntu. Elle succèdera à Gutsy Gibbon 7.10 (prévue pour octobre 2007). La communauté Ubuntu continue de faire ce qu'elle fait de mieux: produire une plate-forme logicielle libre, fiable et facile à utiliser, mais cette version arborera fièrement la mention«Long Term Support» et sera maintenue par des mises à jour de sécurité pendant 5 ans pour le serveur et 3 ans pour le poste de travail. Tout le monde est encouragé à penser et développer des idées de fonctionnalités qui pourraient être présentes dans la version Hardy Heron. Ces idées sont rédigées commes des spécifications (document détaillé précisant comment l'idée marche et serait implémentée). Tout le monde est encouragé à participer, à s'impliquer et à façonner le Héron Hardi. Travaillons ensemble pour faire bouger les choses, faire en sorte que des choses se passent et réaliser la meilleure des versions d'Ubuntu jamais sortie. Faites chauffer vos machines...

Magazine Full Circle - Numéro 4 disponible

Full Circle - le magazine de la communauté Ubuntu est fier d'annoncer son quatrième numéro.

Au sommaire:

Téléchargez-le pendant qu'il est chaud !

Mois des clips 2007

Le mois des clips Ubuntu est un projet plutôt fou, concocté par l'Équipe Des Clips, qui consiste à produire une vidéo par jour et ce pendant un mois. Ce mois est celui de Septembre 2007. Chaque vidéo présentera avec précision un sujet, afin d'aider les nouveaux utilisateurs dans leur apprentissage d'Ubuntu. Nous couvrirons un large éventail de sujets qui répondront aux questions les plus fréquemment posées par les nouveaux utilisateurs d'Ubuntu. Nous aimerions entrer suffisamment dans le détail afin d'être intéressants, sans toutefois devenir ennuyeux ou déroutants. Chaque clip sera disponible sur le site des clips Ubuntu en trois tailles et deux formats (OGG et Flash). Ces clips seront sous licence Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0, ainsi vous serez libres de les modifier, de les transmettre, de les vendre ou de les distribuer autrement à condition que notre paternité soit conservée.

Ubuntu HQ : des nouvelles par la communauté

Ubuntu HQ est une collection de tous les articles relatifs à Ubuntu regroupés en un seul endroit. Vous y trouverez des informations sur des problèmes, des tests d'applications, des tutoriels et d'autres choses. Chaque article possède un lien Full Story menant au site original et un archivage des tutoriels dans lequel il est facile de naviguer. Vous pouvez voter pour ou contre chaque article et poster vos commentaires. Jetez-y un coup d'œil !

Kubuntu était présente au FrOSCon 2007

Après le succès des dernières expositions pour le Logiciel Libre en Allemagne, la communauté Kubuntu-de.org a représenté la famille *ubuntu au FrOSCon 2007. Le FrOSCon est un évènement annuel qui a lieu à la Fachhochschule (Université) de Bonn-Rhein-Sieg, près des zones métropolitaines de Bonn et de Cologne. Cette année, l'exposition s'est tenue le dernier week-end d'août. Grâce aux très bonnes relations de Kubuntu-de.org avec les projets KDE et Amarok, les trois groupes ont partagé un espace commun pour le plus grand bénéfice des visiteurs, suscitant beaucoup de discussions intéressantes et amenant de nouveaux utilisateurs vers *ubuntu. Les visiteurs avaient la possibilité de voir et d'essayer Kubuntu Feisty ainsi qu'une version préliminaire de Gutsy. Plus de détails en allemand ou en anglais.

MOTU

Mario Limonciello est devenu MOTU ! Après des mois de travail acharné sur Mythbuntu et d'autres projets de l'univers Ubuntu, nous sommes heureux d'accueillir Mario dans l'équipe ! Vas-y Mario !

Après beaucoup de travail sur l'assistant de migration, ubiquity et d'autres paquets relatifs à l'installation, beaucoup de fusions et de mises à jour pour le bureau Ubuntu, Evan Dandrea est finalement devenu MOTU. Bienvenue Evan, tu assures ! Si vous voulez également devenir MOTU, lisez ceci.

Nouvelles des LoCos

Fêtes pour la sortie de Gutsy : Jono Bacon

Hé, vous tous ! Nous nous approchons de plus en plus de la publication d'Ubuntu 7.10, Gutsy Gibbon, et elle promet de faire sacrément bouger les choses à sa sortie. Mais je dois attirer votre attention sur un point qui est toujours important lors de la sortie d'une nouvelle version : les Release Parties ! Quand une nouvelle version d'Ubuntu est lâchée dans la nature, tout autour de la planète, des groupes (typiquement issus de notre incroyable communauté LoCo) organisent des fêtes le jour de la sortie. Ceci permet à tout le monde de se retrouver, s'amuser et fêter la naissance d'un nouveau pan d'Ubuntu. Donc la prochaine version est prévue pour le jeudi 18 octobre et ça serait génial d'avoir une couverture mondiale de l'événement. https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2007-August/001535.html

Revue de presse

Ubuntu a mis des fonctions « hum hum » dans la dernière Alpha de Gutsy Gibbon (par Alexander Wolfe) - Ubuntu, la distribution Linux que je trouve très surfaite (mais vous pouvez penser différemment) va publier une mise à jour. À noter la présence dans Gutsy (par opposition à Feisty) d'un nouvel outil graphique pour configurer votre carte graphique, choisir la définition et le taux de rafraichissement de l'écran et configurer les doubles écrans. Un tel outil existe bien sûr depuis longtemps sous Windows, le système d'exploitation que beaucoup d'utilisateurs de Linux adorent haïr. Quoi qu'il en soit, l'évolution de cette fonction dans Gutsy est à la fois bénéfique et bienvenue. Ubuntu s'est placée elle-même en dehors de la mêlée, principalement sur la base de la force de sa communauté d'utilisateurs. La 2e avancée d'Ubuntu vers le grand public est venue plus tôt cette année, quand Dell a décidé de l'offrir sur plusieurs ordinateurs, portables ou de bureau. Il est cependant douteux que la sortie d'une mise à jour, focalisée sur l'amélioration des drivers, la correction de bugs et quelques outils sympas mais pas révolutionnaires, puisse faire quoi que se soit pour augmenter encore la notoriété usurpée d'Ubuntu. Toujours est-il qu'il est difficile de contester son succès. Et on dirait bien qu'Ubuntu est le futur du Linux grand public, que ce soit mérité ou non.

Le desktop invisible - Si on en croit la presse grand public, on pourrait penser qu'il n'y a que deux systèmes d'exploitation au monde : Windows et Mac OS. Cette idée est des plus malvenues car elle peut vous empêcher, vous ou votre entreprise, de tester Linux sur vos postes de travail, un système d'exploitation fiable, sécurisé, puissant et moins cher que ces deux plate-formes propriétaires. En fait, il est souvent gratuit. Aujourd'hui, plus d'un an après être passé à Ubuntu Linux, je peux presque tout faire, en terme de productivité professionnelle et personnelle sur mon ordinateur, comme quand j'utilisais Windows. Je peux faire tourner toutes les applications à code ouvert, y compris une alternative gratuite à MS Office, sans m'inquiéter de violations de droits d'auteurs. Si j'ai vraiment besoin de faire tourner une application Windows, je peux le faire dans une machine virtuelle ou en utilisant Wine, un logiciel qui interprète les commandes Windows et les faire tourner sur Linux. Le meilleur étant que je ne perds pas de temps avec les crash, les spyware et les virus. Il n'y a tout simplement pas de comparaison. Avec le gestionnaire de fenêtres Beryl installé, Ubuntu laisse Windows Vista sur place. Je suis convaincu que ces avantages ont déjà créé une lame de fond en faveur d'une utilisation accrue de Linux sur les postes de travail, que les auteurs de la presse grand public et même des journalistes respectés dans le domaine de la technologie comme Walt Mossberg du Wall Street Journal ne l'ont pas encore reconnu.

Le mainteneur d'Ubuntu Xorg présente bulletproof X - Bryce Harrington, le mainteneur d'Ubuntu Xorg, a montré récemment la fonction Bullet Proof (pare-balle) prévue pour être incorporée dans Ubuntu 7.10. Le serveur X Bullet Proof fournit un mode sans échec qui garantira aux utilisateurs de ne plus avoir à configurer manuellement leur matériel à partir de la ligne de commande. Si Xorg ne réussit pas à démarrer, le mode sans échec démarrera avec une configuration minimaliste, une faible résolution et un nombre limité de couleurs. Le mode sans échec exécute aussi automatiquement le nouvel outil de configuration (basé sur GTK) pour que l'utilisateur puisse tester différentes configurations et choisir celle qui marche le mieux avec son matériel. Le serveur X Bullet Proof représente un grand pas en avant pour le support du matériel graphique dans les plateformes Linux, mais il y a toujours quelques faiblesses. Les efforts investis dans des fonctions comme le serveur X Bullet Proof fournissent des améliorations tangibles de l'ergonomie, offrant une meilleure expérience à l'utilisateur. Le serveur X Bullet Proof et les récentes améliorations apportées à XRandR résolvent maintenant la grande majorité des problèmes qui ternissaient, à une époque, la qualité du support graphique de Linux.

Dans la blogosphère

Matt Zimmerman sur Ubuntu Mobile - Ubuntu Mobile est une des versions les plus prometteuses de la distribution de Canonical. Elle devrait fonctionner sur différents matériels comme des tablet PC, Intel MID, UMPC et probablement beaucoup d'autres. Notre but est d'assembler un système pour mobiles libre et fonctionnel, pouvant servir de base à des développements futurs. Pour la version initiale 7.10, nous allons nous concentrer sur la mise en place de l'infrastructure et des fonctionnalités de base.

Ubuntu pour les entrepreneurs : 15 applications professionnelles pour votre système d'exploitation préféré - Avec les rumeurs qui circulent dans les milieux d'affaires au sujet du marketing citoyen et des responsabilités des entreprises, il n'est pas surprenant que dans la véritable démocratie de la planète -le World Wide Web- les citoyens du Net aient adopté l'open source comme code moral. Non seulement ont-ils migré vers des applications à code ouvert, quittant leurs homologues Microsoft, mais de plus en plus de gens font le chemin vers Linux. Ils permettent la croissance de l'une des forces les plus puissantes de l'informatique aujourd'hui. L'exigence des consommateurs a également poussé Dell à proposer des ordinateurs avec Linux préinstallé. En fait, le PDG Michael Dell utilise lui-même Ubuntu Feisty Fawn chez lui, sur son ordinateur portable Dell Precision M90. Il est facile de comprendre pourquoi tant de chefs d'entreprises en sont venus à Ubuntu Linux.

Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 - Nouvelles fonctionnalités : Ubuntu Gutsy Gibbon (7.10), dont la sortie définitive est prévue le 18 octobre, a sorti une version alpha « Tribe 5 » qui inclut un gel des fonctionnalités pour le cycle de développement de Gutsy. Pour le néophyte, cela signifie que le logiciel est encore en développement actif mais qu'il n'y aura plus de nouvelle fonctionnalité ajoutée à Gutsy Gibbon. Quant aux fonctionnalités apportées par Gutsy Gibbon, elles sont nombreuses et la plupart conviendront particulièrement aux nouveaux utilisateurs de Linux. Parmi les plus remarquables, on notera une interface de configuration graphique pour X, des améliorations dans la gestion des greffons pour Mozilla Firefox, un système d'impression revu avec une impression vers fichier PDF par défaut, un changement rapide d'utilisateur, une nouvelle application (Tracker) de recherche pour le bureau et le nouveau cadre de travail pour la sécurité App'Armor.

Le fondateur d'Ubuntu Mark Shuttleworth à propos de la productivité et de Linux - Le fondateur d'Ubuntu Linux, Mark Shuttleworth, a trouvé un peu de temps dans son emploi du temps surchargé pour nous parler de sa gestion des courriels, de productivité, de voyages, d'applications web, d'Ubuntu, des logiciels libres et de bien d'autres sujets. Nous avons demandé à Shuttleworth ce que vous vouliez savoir et il nous a donné le scoop complet.

Réunions et évènements

Lundi 3 septembre 2007

Réunion du conseil de communauté

Mardi 4 septembre 2007

Réunion de l'équipe du noyau

Réunion de l'équipe LoCo de New York

Mercredi 5 septembre 2007

Réunion Edubuntu

Jeudi 6 septembre 2007

Sortie de Gutsy Tribe 6

Samedi 8 septembre 2007

Réunion de l'équipe MOTU

Réunion des développeurs Xubuntu

Coup de projecteur sur la communauté

L'équipe de Pennsylvanie se prépare à un mois de septembre chargé

Le projet LTSP du MALT est bien parti, avec plusieurs clients légers offerts pas plus tard qu'hier. Pour plus d'informations sur ce projet, consultez le fil de discussion du forum et la page Wiki de LTSPMALT. La prochaine réunion est prévue le 29 août.

Le 15 septembre, jour du logiciel libre (Software Freedom Day), l'équipe travaillera en collaboration avec la Philadelphia Area Computer Society pour faire des démonstrations d'Ubuntu. Un de nos volontaires présentera aussi une configuration de MythTV pour Ubuntu. Le week-end après le SFD, Matt Mossholder tiendra un séminaire MythTV Ubuntu où toutes les personnes intéressées pourront amener leur PC pour une présentation de MythTV et une installation.

Mises à jour de sécurité pour les versions 6.06, 6.10 et 7.04

Mises à jour de sécurité

Mises à jour d'Ubuntu 6.06 LTS

Mises à jour d'Ubuntu 6.10

Mises à jour d'Ubuntu 7.04

Statistiques concernant les bugs

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad.

Statistiques concernant les traductions

Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon", allez voir sur : https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/ .

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français.

Autres sources d'informations

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine !

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :

Contact

Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut la peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la à ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com.

Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un mail à ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu. Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez une question technique ou une demande de support, envoyez un mail à ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone Ubuntu et l'équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.